viernes, 7 de marzo de 2014

Hydrogen embrittlement

The identification of a failure of hydrogen embrittlement in a metallic component is often relatively simple in comparison with the great significance that it implies.

When an analysis determines a high strength steel component, and after a short period of assembly some cracks are discovered on the part (failure mode known as “delayed fracture”), the range of possibilities is reduced dramatically to a single alternative. Then, it is only necessary to check that the fracture surface of the component has an intergranular character to confirm the preconceived hypothesis, and in most cases, to provide a comprehensive conclusion. Sometimes, it is very difficult for the analyst to consider any additional tests that could provide valuable information to corroborate and prove, without any doubt, the previous identification.

Fragilización por hidrógeno

El diagnóstico de un fallo de fragilización por hidrógeno en un componente metálico, resulta muchas veces relativamente sencillo, en comparación con la enorme transcendencia que generalmente implica el mismo.

Cuando un análisis determina que se trata de componentes fabricados en acero de alto límite elástico, y que tras un corto periodo de montaje, han aparecido varios elementos rotos (modo de fallo designado como “rotura diferida”), el campo de posibilidades se reduce de forma drástica a una única alternativa. Basta entonces con verificar que la rotura presenta carácter intergranular para confirmar la hipótesis, y en la mayoría de los casos, emitir el diagnóstico. En ocasiones es muy difícil para el analista plantear ensayos adicionales que aporten información válida para corroborar y probar más allá de toda duda, lo acertado del mismo.