viernes, 20 de mayo de 2016

Explaining Industry 4.0 to my Grandma

Nowadays it is really easy that some kind of Anglicism or strange word generated abroad comes to our ears and, much to our regret, even without knowing its real meaning or what it refers to. This is very common, specially regarding people who are bound to the field of Information and Communications Technology (ICT from now on). Moreover, we should think in which society we are (also known as Information Society or Society of Communication. In other words, a society in which Internet and information exchange is part of our day by day). In fact, ICT is coming and invading almost every sector that composes the current society. This has happened, also, between ICT and manufacturing, giving the result of what is known as "Industry 4.0", or what was formerly called "The Factory of the Future".

jueves, 12 de mayo de 2016

Explicando la Industria 4.0 a mi abuela

Actualmente, en los días que nos encontramos, es difícil que no acabe llegando a nuestros oídos algún anglicismo o palabra extraña generada en el extranjero y que, muy a nuestro pesar, no sepamos su significado real o a qué hace referencia. Es algo muy habitual y que siempre se echa en cara a aquellas personas que se encuentran ligadas al campo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC a partir de ahora). Y de esta forma, sin dejar de pensar que la sociedad en la que nos encontramos (también llamada sociedad de la información o sociedad de la comunicación; en otras palabras, una sociedad en la que Internet y el intercambio de información forma parte de nuestro día a día) las TIC van llegando y casi invadiendo a todos y cada uno de los sectores que la componen. Esto ha sucedido así, hasta el punto en el que las TIC y la industria manufacturera han acabado maridándose para dar como resultado lo que se conoce como «Industria 4.0» o lo que anteriormente fue llamado «La Factoría del Futuro» (traducción de la voz inglesa «Factory of the Future»).